Trapped in their New York brownstone’s panic room, a hidden chamber built as a sanctuary in the event of break-ins, newly divorced Meg Altman and her young daughter Sarah play…